|
tan shi (Phlegm Wetness) 痰濕
(in English and Chinese 中英文)
Translated and edited
by: Joe Hing kwok Chu
朱興國編譯
Tan shi (phlegm wetness) is a traditional Chinese medicine term. The
syndrome includes: cough with abundance of white thin phlegm or spitting
mucus, lump in chest and abdomen area, or rapid breathing with noise of
phlegm, or vomiting with undigested food, lack of appetite, heavy
sensation of limbs and body, pale complexion, pale and thick tongue with
slippery fur, slow or slippery pulse. It also shows that there is
obstruction in microcirculation.
This syndrome often appears in cough, asthma, vomiting or in coma.
Clinically it should be differentiated with
wind-phlegm or cold phlegm
syndrome.
濕痰症狀：咳嗽痰多，色白質稀，或吐涎沬，胸部痞悶，或痰鳴喘促，或嘔惡納呆，肢體困重，面色萎黃或虛浮，舌淡胖，苔滑膩，脈滑或緩。微循環有障礙。
本證常見於咳嗽，喘，嘔吐，亦可見於昏迷証。
看濕痰證與風痰證，寒痰證
之鑒別。
Below are Sponsors' Ads by Google 以下為谷歌所提供之廣告
Last update: Oct 15, 2011; 12:19 a.m. LAH
|
