|
|
Herbs in Latin
Scientific Name Index A
by:
Joe Hing Kwok Chu
Please
enable your browser to read traditional Chinese. (BIG5)
If your browser cannot display Chinese in
BIG5, go
to
here.
Toxicity
of Some Herbs Side
Effect of Some Herbs
Herbs that can be toxic to
kidneys
|
Select the First Letter of Herbs
in Latin Names:
|
A |
B |
C |
D,E,F,G |
H,I,J,K,L |
M,N,O |
P,Q,R |
S,T. |
U,V.X,Z |
|
|
Select the First Letter of Herbs
in Chinese Names:
|
|
Select the amount of
strokes of the first traditional Chinese character of herbs, for Latin names
and pinyin names:
|
|
|
|
|
Latin
/ Chemical Name |
Pinyin |
Chinese |
For
|
|
Abutilon
theophrasti Medic. |
qiong ma zi, meng ma zi |
莔 麻 子 |
|
|
Abutilon
theophrasti Medic. |
qing ma zi |
 |
|
|
Abrus precatorius, L. |
xiang si zi |
香 思 子 |
|
|
Acanthopanax sessiliflorus, Se |
wu jia pi |
五 加 皮 |
|
|
Acanthopanax
senticosus |
ci wu jia |
刺 五 加
|
|
|
Acanthopanax spinosum, Mig |
wu jia pi |
五 加 皮 |
|
|
Achilea millefolium,
L. |
shi cao |
蓍 草 |
consumption, toothache,
colic, common cold, sore throat from cold, Crohn's disease,
indigestion and hearthburn, painful menstruation, premenstrual
syndrome, ulcerative colitis |
|
Achyranthes bidentata Bl. |
niu xi |
牛膝 |
|
|
Aconitum anthora, L. |
xue shang yi zhi |
血 上 一 枝 蒿
|
|
|
Aconitum autumnale, Lindl
|
wu tou
|
烏頭 |
|
|
Aconitum carmichaeli
Debx. |
fu zi |
附 子 |
|
|
Aconitum cheninse |
wu tou |
烏 頭
|
|
|
Aconitum variegatum |
wu tou |
烏 頭
|
|
|
Aconitum mandschuricum﹐Nakai |
wu tou |
烏 頭
|
|
|
Aconitum Fischeri Reich |
wu tou fu zi |
烏 頭 ; 附 子
|
|
|
Aconitum lycoctonum, L |
niu bian |
牛 扁 |
|
|
Acorus calamus var. angustatus
|
chang pu |
菖蒲 |
|
|
Acorus gramineus, Soland |
shi chang pu |
石 菖 蒲 |
|
|
Adenophora verticillata, Fisch |
sha shen |
沙 參
|
|
|
Agastache rugosa (Fisch.et Mey.) O. Ktze |
huo xiang |
藿香 |
|
|
Agrimonia eupatoria, L. var. |
xian he cao |
仙 鶴 草 |
|
|
Agropyrum repens
P. Beauv |
ou mao gen |
歐 茅 根 |
|
|
Ailanthus
altissima (Mill.) Swingle
|
chun pi
|
椿皮 |
|
|
Akebia guinata, D. C. |
mu tong |
木 通 |
|
|
Akebia lobata, Dene |
mu tong |
木 通 |
|
|
Albizzia julibrissin, Durazz |
he huan pi |
合 歡 皮
|
|
|
Alisma orientale (Sam.)Juzep. |
ze xie |
澤 瀉
|
|
|
Alisma plantago L. var. viglomum, Torr |
ze xie |
澤 瀉
|
|
|
Allium officinarum Hance. |
da suan |
大 蒜 |
|
|
Allium sativum
Linn. |
da suan |
大 蒜 |
|
|
Allolobophora
caliginosa (Savigny) trapezoides (Ant. Duges) |
di long |
地龍 |
|
|
Aloe vera L. |
lu hui |
蘆
薈 |
clears heat,
kills parasite, for chronic constipation |
|
Alpinia officiarum Hance |
gao liang jiang |
高 良 薑 |
|
|
Amomum cardamum, L. |
bai dou kou |
白 荳 蔻 |
|
|
Amomum medium, Lour. |
cao guo |
草 果 |
|
|
Amomum tsao-ko
Crevost et Lem.
|
cao_guo |
草 果 |
|
|
Amomum xanthioides, Wallich
|
sha ren |
砂仁 |
as diuretics, diuretics, getting rid of puss, making mentrual periods easier. |
|
Anemarrhena
asphodeloides,
Bnge |
zhi mu |
知母
|
heat relieving |
|
Androgaphis
paniculata
(Burm. f.) Neees |
chuan xin lian |
穿心蓮 |
Boils,
bacterial or viral infection: diarrhea, flu with fever, sore throat |
|
Anemone chinensis, Benze |
bai tou weng |
白 頭 蓊 |
|
|
Anenthum graveolens L.
|
shi luo |
蒔 蘿 |
|
|
Angelica anomala |
bai zhi |
白 芷
|
stimulating cns and relieving pain, headache, flu, dizziness, tooth ache, facial nerves |
|
Angelica glabra, Makino |
bai zhi |
白 芷
|
stimulating cns and relieving pain, headache, flu, dizziness, tooth ache, facial nerves |
|
Angelica grosserrata, Max |
du huo |
獨 活 |
|
|
Angelica sinensis
|
dang gui |
當 歸
|
|
|
Anisum setellatum |
ba jiao hui xiang |
八 角 茴 香
|
|
|
Aquilaria
agallocha
Roxb. |
chen xiang |
沉 香
|
|
|
Arctium lappa, L |
niu bang zi |
牛 蒡 子 |
|
|
Arctium majus, Schk. |
niu bang zi |
牛 蒡 子 |
|
|
Ardisia Japonica , (Hornst)
Bl |
ai di cha |
矮地茶
|
|
|
Areca caechu, L. |
bin lang |
檳 榔 |
|
|
Artemisia anomala S. Moore |
liu ji nu |
劉寄奴 |
|
|
Aquilaria
agallocha
Roxb. |
chen xiang |
沉 香
|
|
|
Arisaemi japonicum, Blume |
tian nan xing |
天 南 星 |
|
|
Aristolochia cinnabarina CY Cheng et JL.Wu |
zhu sha lian |
硃砂蓮 |
|
|
Aristolochia contorta, Bunge |
ma dou ling |
馬 兜 鈴
|
for wheezing cough due
to lung deficiency, bleed of hemorrhoids. |
|
Aristolochia debilis, Sieb. et Zuce |
ma dou ling |
馬 兜 鈴
|
for wheezing cough due
to lung deficiency, bleed of hemorrhoids. |
|
Aristolochia fangchi,
Wu |
fang ji |
防 己
|
to
reduce pain and edema with yellowish, greasy tongue coating and
wheezing. |
|
Aristolochia kaempferi, Willd. |
ma dou ling |
馬 兜 鈴
|
for wheezing cough due
to lung deficiency, bleed of hemorrhoids. |
|
Aristolochia mollissima Hance
|
xun gu feng, mian mao ma dou ling |
噚骨風,綿毛馬兜鈴 |
|
|
Artemisia vulgaris, L. var. Indica, Maxim |
ai ye |
艾 葉 |
|
|
Artemisia absithium, L. |
ku ai |
苦 艾 |
|
|
Artemisia apiacea, Hance |
qing hao |
青 蒿 |
|
|
Artemisia capillaris, Thunb |
yin chen hao |
茵 陳
蒿 |
|
|
Artemisia cina Berg. |
hui hao |
蛔蒿 |
|
|
Arteannuin (qinghaosu) |
qing hao su |
青 蒿 素 |
|
|
Asarum sieboldi, Mig |
xi xin |
細 辛 |
|
|
Asparagus lucidus, Lindl |
tian men dong |
天 門 冬 |
|
|
Aster tataricus, L. f. |
zi yuan |
紫 苑 |
|
|
Astragalus complanatus R. Br. |
sha yuan zi |
沙苑子,沙苑蒺藜, 潼蒺藜, 鹽沙苑子 |
|
|
Astragalus Henryi,
Oliv. |
huang qi |
黃 耆
|
|
|
Astragalus hoantchy
Franch. |
huang qi |
黃 耆
|
|
|
Astragalus membranaceus.Fisch. |
huang qi |
黃 耆
|
|
|
Astragalus mongholicus,
Bunge |
nei meng huang qi |
內蒙黃耆 |
|
|
Actinidia valvata
Dunn |
nie ge mi hou tao |
鑷閤獼猴桃 |
|
|
Actinidia valvata
Dunn
|
mao ren shen |
貓人參(鑷閤獼猴桃的根) |
|
|
Atractylodes japonica, Koidzumi |
cang zhu |
蒼 朮 |
|
|
Atractylodes macrocephala,
Koidz. |
bai zhu |
白 朮 |
|
|
Atractylodes ovata, Thunb |
bai zhu |
白 朮 |
|
|
Aucklandia costus, Falk |
mu xiang |
木 香 |
|
|
Aucklandia lappa, Dene |
mu xiang |
木 香
|
|
|
Auricularia auricula
(L.
Ex Hook) Underw |
hei mu er |
黑木耳 |
|
|
Azadirachta indica |
yin du ku lian |
印 度 苦 楝 |
|
This dictionary is mainly for cross
reference of Chinese and Latin names of herbs.
Detail links on usages and properties of herbs will also
be uploaded. If you need them in a hurry,
consult our
Research Librarian
Back
to the Chinese Herb Dictionary
main page.
To
ask questions or request more information consult the Research
Librarian
webmaster
Last update: Sept 12, 2004;
9:50
p.m. LA
|
現代中藥辭典