gan yang shang kang 肝陽上亢

(liver yang over active)

by: Joe Hing Kwok Chu

Symptoms of liver yang over active:

Fullness in the head and dizziness, restless and easy to get angry, blurry vision, red face, insomnia, a lot of dream, hot flashes in the face, bitterness in the mouth, red tongue, fur of tongue is thin, yellow or white, stringy pulse or stringy and slippery pulse.

Prescription:

• tian ma 10 g,

• gou teng    10 g,

• shan zhi  10 g zi,

• huang qin 10 g,

• niu xi 10 g,

• du zhong 10 g,

• sang ji sheng 10 g,

• ye jiao teng 10 g,

• fu shen 10 g,

• ju hua 10 g,

• xia ku cao 10 g,

• cao que ming 10 g

• shi jue ming 30 g,

• zhen zhu mu 30 g.

Make into decoction. One prescription per day.

Source of formula: Hu Xian Guo, vice main physician, Yuan An District Hospital, Hubei Province China; tanslated by  Joe Hing Kwok Chu

Gan yang shang sheng (liver yang overactive) shows higher level of epinephrine and norepinephrine.

肝陽上亢型症狀：

眩暈頭脹，煩躁易怒，目眩面赤，失眠多夢，面色
潮紅，口苦。舌質紅，舌苔薄黃或白，脈象弦或弦滑。

肝 陽 上 昇 者 之 腎 上 腺 素 與 副  腎 上 腺 素均 有 昇 高 的 現 象 。

療法﹕ 以 平 肝 潛 陽 ﹐ 清 火 熄 風 。

處方﹕ 天麻 , 鉤 藤 , 山 梔 子  , 黃 芩  , 牛膝  , 杜 仲 , 桑 寄 生  , 夜 交藤 , 茯 神  , 菊 花 , 夏 枯 草  , 草 決 明 各 10 克 ﹐石 決 明, 珍珠母 各 30 克 ﹐ 水 煎 服 ﹐ 每 日 １ 劑  。

(處方來源﹕湖 北 遠 安 縣 中 醫 院 副 主 任 醫 師 - 胡 獻 國)