by: Joe Hing Kwok Chu                            按此看中文

Name of Formula: er xian tang

Application: premenopausal, irregular menses ( menses coming in late or early, the volume can be larger or smaller), dizziness, tinnitus, achy loin, cold feet, sometimes preferring cold and sometimes preferring warm temperature, pale tongue with thin deep pulse, premenopausal hypertension, amenorrhea, and other chronic diseases with shenyangxu (kidney yang deficient),  or shenyinxu (kidney yin deficient), and xu huo (deficient Fire),

Composition:

yin yang huo 6 g, xian mao 6 g,   ba ji tian 9 g,   dang gui 9 g,   zhi mu 9 g,  huang bai 9 g.

Add about 800 c.c. of water and simmer down to about 400 c.c.

Adjustments:

shenxu (kidney deficient) : add yi mu cao 9 g,  sang ji sheng 9 g, du zhong 9 g.

shenyinxu (kidney yin deficient): add gou qi zi 9 g, ju hua 6 g.

二仙湯  (婦 產 科 學 )

主治:

婦人 月 經 將 絕 而 未 絕 。月 經 有 時 先 至 ﹐ 有 時 後 至 ， 量或多或少，頭 眩耳鳴 ，腰酸乏力，两足欠温，時 或怕冷，有 時 怕 熱 ，舌淡，脉沉細 者。现用於 治療更年期綜合症，婦人更年期之高血壓，閉經，以及其他慢性疾病見有 腎陰虛 ， 腎陽虛 ，而虛火上 炎者。
 

組成﹕

仙 靈 脾  6 克 , 仙 茅  6 克 ,   巴戟 天  9 克 ,   當 歸  9 克 , 

 知 母  9 克 ,  黃 粕  9 克 . 

水兩 碗 ﹐ 煎成 八 分 。 分二次服。日 服一劑 。
加减:

月 經 不 調  腎虛   ﹕ 加 益母草 9克，桑 寄 生9克 ，杜 仲 9克。

腎陰虛  ﹕  加 枸 杞 子 9克，菊 花 6克。

註 ﹕ 此 方 有  仙 靈 脾   , 仙 茅 所 以 稱 為 二 仙 湯  。