e jiao huang qin tang  阿膠黃芩湯

  by: Joe Hing Kwok Chu   

Name of Formula: e jiao huang qin tang (Shang Han Lun)

Application: itchy throat with dry cough, intensive cough with bright red blood in the phlegm, phlegm sticking in the chest area, and / or firing hot sensation in the lower abdomen, watery diarrhea, hot and painful anus, diarrhea not smooth, pain in abdomen, painful when pressed, dry tongue with spur and cracks.

Composition:

 e jiao 9 g， huang qin 9 g， xing ren 6 g， sang bai pi ，6 g， bai shao 3 g， raw gan cao 2 g， che qian cao  15 g, sugar can tip15 g.

Boil with sweet rice water and use as tea.

Note: sweet rice is also call glutinous rice. Soak sweet rice in boiling water. Use this extract to substitute water for boiling the herb.
 

方名： 阿膠黃芩湯 《傷寒論 》

主治：秋燥。肺燥腸熱，上則喉痒干咳，咳甚則痰粘帶血，血色鮮紅，胸脅串痰；下則腹熱如焚，大便水泄如注，肛門熱痛，甚或腹痛泄瀉，瀉必艱澀難行，似痢非痢，腸中切痛，有似鞭梗，按之痛甚，舌苔干燥起刺，兼有裂紋。


組成： 阿 膠， 黃 芩，各9克， 杏仁， 桑白皮，各6克， 白 芍3克， 生甘 草2.5克， 車 前 草 ， 甘蔗梢各15克

【用法】先用生糯米30克，開水泡取汁出，代水煎藥。