| |
¡@ dan shen ¤¦°Ñ ¡]in English and Chinese ¤¤^¤å) by: Joe Hing Kwok Chu Pharmaceutical name:^¤åÃĦW¡G | Radix Salvia miltiorrhizae | Biological name: ©Ô¤B¾Ç¦W¡G | Salvia miltiorrhiza Bge. | Pron. in Japanese:¤é»yµoµ¡G | tanjin | Pron. in Korean:Áú»yµoµ¡G | daan1 sam | Pron. in Cantonese:粤»yµoµ¡G | tan sam1 | Other Names: §O¦W¡G | chi shen ¨ª°Ñ¡Azi dan shen µµ¤¦°Ñ¡Achao dan shen ¡Abie xue dan shen ž¦å¤¦°Ñ¡C | Common Name: ^¤å¦W¡G | salvia root | Distribution:¤À§G¡G | Hebei, Shanxi, Inner Mongolia, Liaoning, Jilin ªe¥_¡A¤s¦è¡A¤º»X¥j¡A¿ñ¹ç¡A¦NªL¡C | Properties (characteristics)¡G©Ê¨ý¡G | bitter, slightly cold ¨ýW·L´H¡C | Channels (meridians) entered: Âk¸g¡R | heart and liver¤J¤ß¡M ¨x¤G¸g¡C | Actions & Indications: ¥D ªv ¡R | rid of clot blood, pain, invigorate blood, breakup blood stasis, for dysmenorrhea, amenorrhea, palpable tumors, angina, heat bi, restlessness and insomnia, irritability, swollen spleen, pain in digestive system, ¥\¯à¬¡·ï¦å, ¤îµh¡M ¸gµh¡M µL¤ë¸g¡M¥i¥Í·s¦å,²D¦å,¥iIJª¾ªº¸~½F¡M¤ß•Æµh¡M¼öÕK¡M·ÐÀꤣ¦w¡M µÊ¸~¡M ®ø¤Æ¨t²Î¯kµh¡C | Medical Function: 药²z¡G | antithrombotic antihypertonic (lowering blood pressure) antimicrobial
anti HBV effect. The anti HBV effect is stronger when combine with
zhu ling [1] antipyretic anti-inflammatory hepatoprotective: inhibits fibrinogen and aids in the resorption of fibrous plaques in the liver. sedative modulate cancer growth and metastases [20] Significantly increase in coronary blood flow due to reduction of vascular resistance.
ÃIJz¡G §Ü¦å²G¾®结 °¦åÀ£ §Üµß
§Ü¤A«¬¨xª¢¯f¬r¡F¦p°t¦X½Þd¨ä§Ü¤A«¬¨xª¢¯f¬rªº§@¥Î·|¼W±j[1] °h焼 §Üª¢ «O¨x§@¥Î:§Ü¨xÅÖºû¤Æ;´£°ª¨ÑÅé¨xŦªº«O¦s®ÄªG;®ø°£¨x²ÓM®ñ¦Û¥Ñ°ò; ´î»´¨xŦ§N¼ö¯Ê¦å¦AÄéª`«áªº·l®`; ´î»´¨x²ÓM¯×ªÕÅÜ©Ê©MÃa¦º;«P¶i´Ý¨x¦A¥Í;¨¾ªv¨xÀùÂಾ´_µo;¹ï¨xµw¤ÆªùÀR¯ß°ªÀ£¦å¬y°Ê¤O¾Ç¦³¼vÅT.[19] Âí静 §í¨îÀù¸~¤§¼Wªø»PÂX´² [20] ¥i¼W¥[«a ª¬°Ê脉¬y¶q¡A¦]¬°¤¦参¯à减§C¦åºÞªý¤O¡C
| Chemical ingredients:[n] ¤Æ¾Ç¦¨¥÷¡G[n] | tanshinone | ¤¦°Ñଠ| cryptotanshinone[ | 隐¤¦参ଠ| hydroxytanshinone | 羟°ò¤¦参ଠ| methyl tanshinonate | ¤¦参»Ä¥Òà. | przewatanshinquinone A | µµ¤¦参¥Ò¯À | przewatanshinquinone B | µµ¤¦参¤A¯À | miltirone | ¦¸¥Ò¤¦参醌 | dihydrotanshinone | ¤G氢¤¦参ଠ| nortanshinone | ¥h¥Ò¤¦参ଠ| 1, 2, 15, 16-tetrahydrotanshiquinone | 1,2,15,16-¥|氢¤¦参醌 | isotanshinone | ²§¤¦°Ñଠ| isocryptotanshinone | ²§隐¤¦参ଠ| salviol | ¹«§À¯ó×ô, | tanshialdehyde. | ¤¦参îÇ | tanshinol A | ¤¦°Ñ¯ÀA | tanshinol B | ¤¦°Ñ¯ÀB | tanshinol C | ¤¦°Ñ¯ÀC | 3-£\-hydroxy tanshinone | 3-£\-ßm°ò¤¦°Ñଠ| tanshiquinone A, B, C | ¤¦参醌 A, B, C | saloilenone | ¤G萜²þfଠ| danshen spiroketal lactone | ¤¦参隐Á³内à | danshensuan A, B, C | ¤¦参»Ä¥Ò¡B¤A¡B¤þ | protocatechuic acid | ì¨à¯ù»Ä | protocatechuic aldehyde | ì¨à¯ùîÇ | dihydroxybenzoic acid | ¤G羟f¥Ò»Ä | protocatechuic aldehyde | ì¨à¯ùîÇ | baicalin | 黄ÍÁ甙 | £]-sitosterol | £]-ÁÔ©T¾J | ursolic acid | ºµªG»Ä/¯Q¯Á»Ä/¯QĬ»Ä | daucosterol | JÅÚ½³苷/JÅÚ½³甙 /JÅÚ½³Ír¾J | isoferulic acid | ²§ªüÃQ»Ä | dihydroisotanshinone | ¤G²B²§¤¦°Ñଠ| |
| Dosage: ¥Î¶q¡G | 6 to 15 g 6~15§J | Samples of formulae: ³B¤èÁ|¨Ò¡G | tian wang bu xin dan ¤Ñ¤ý¸É¤ß¤¦ | Modern Research: 现¥N¬ã¨s¡G | ¡@ ¡@ | Cautions: ¸T§Ò¡G | Administration of tinctures of this herb can lead to severe itching, stomachache, or reduced appetite. While taking dan shen do not use soy milk or soy product because milk or soy product can lower the effectiveness of dan shen. Do not use with blood thinning drugs, like warfarin, heparin etc.The active ingredient, tanshinone, can combine with soy product and form insoluble substance, thus lessen the effectiveness of blood thinning, pain arresting.ªA¥Î¤¦参°s®û剤¥i¯à¾ÉP¿E¯PªºµoÄo¡A¨{µh¡A¹¼¤减°h¡C ¥Î¤¦参®É¡A¤£n¥Î¥¤©Î¨§Ãþ¨î«~¥H§K°§CÀø®Ä¡C ¤£¥i»P§Ü¾®¦å药ª« ¦pµØªkªL¡A¨x¯À ¦P¥Î¡C ¤¦°Ñ଩M¨§¥¤®e©ö§Î¦¨¤£·»ª«¡A°§C¤F¤¦°Ñªº¬¡¦å¤Æ²J¡B²z®ð¤îµhªº§@¥Î¡C |
[1] Chinese journal of integrated traditional and Western medicine 1993
Sep;13(9):533-5, 516-7. [1] 中國中西醫結合雜誌,1993 年,九月 13日(9)533-5. 516-7 [19]§@ªÌ¡G»pÁ¢ ¥ô^ »pÁ¢(¶ÂÀs¦¿¹A¾ÁÁ`§½Âå°|,¶ÂÀs¦¿,«¢º¸ÀØ,150036) ¥ô^(«¢º¸ÀØÃP¦¿¹q¾÷¼tÂå°|,¶ÂÀs¦¿,«¢º¸ÀØ,150040) ¥Z ¦W¡G¤¤ÂåÃľdzø
2002 ¦~¡A 30(1) ^¤å¥Z¦W¡GACTA CHINESE MEDICINE AND PHARMACOLOGY , 2002 30(1) [20] Carcinogeneses, vol 29, no. 10, pp. 1885-1892, 2008 ¡@ [n] email Research Librarian Search this site Problems with website? Please Click here for comment. (Not for inquiry ) Click here for inquiry Copyright Notice «ö¦¹¬ÝÃö©óª©Åv°ÝÃD Sponsors' Ads by Google ¥H¤U¬°¨¦ºq ©Ò´£¨Ñ¤§¼s§i |